6 minutes read

NAHRANITE BEBU – I MIKROBE

Mary Francell, Atlanta, Georgia, USA Uloga korisnih bakterija u ljudskom digestivnom traktu i ostatku tela privukla je puno pažnje u poslednje vreme. Komensalnim mikrobima (normalna mikroflora na površini naših tela)…..

6 minutes read

Alimenta al bebé y a los microbios

Mary Francell, Atlanta, Georgia, EE UU Traducido por Amaranta Avendaño, Buenos Aires, Argentina En los últimos años, se ha producido un interés generalizado en la función de las bacterias beneficiosas…..

7 minutes read

Los ritmos circadianos de la leche materna

Briana Tillman, Colorado Springs, Colorado, EE UU Foto: Shutterstock/Leonid and Anna Dedukh Traducido por Amaranta Avendaño, Buenos Aires, Argentina Las complejas adaptaciones de la leche humana son asombrosas. La leche…..

3 minutes read

Guide Rapide sur le Code International (OMS)

Helen Gray, Londres, Angleterre Traduction : Charlotte Codron,  LLL Turquie, Antalya Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) concerne la commercialisation…..

9 minutes read

James McKenna y el Lacto-Descanso

Mary Francell, Georgia, EE. UU. Imagen cortesía de Kathryn O´Donnell Traducido por Amaranta Avendaño, Buenos Aires, Argentina. La Breastfeeding and Parenting Conference, de LLL Georgia, EE. UU., simultánea con el…..

6 minutes read

Veo, Veo, un Frenillo Corto

Zettie Taylor, Inglaterra Traducido por Amaranta Avendaño, Buenos Aires, Argentina Adaptación de la transcripción del debate dirigido por Vicky Jordan en el Taller del 21 de marzo de 2015 en…..

5 minutes read

Die Vorteile des Stillens

Die Vorteile des Stillens: eine Idee für ein Stillgruppentreffen Justine Fieth, La Leche League Great Britain Übersetzung: Anja Harnisch, LLL Beraterin, Österreich Wenn ich meine Tasche für das monatliche LLL…..

4 minutes read

Laktationsberaterin zu werden?

LLL Beraterin, ein Weg um Laktationsberaterin zu warden? Linda Wieser, Nova Scotia, Canada Übersetzung: Hansi Hubinger-Kasser, LLL Beraterin, Österreich Als Beraterinnen bekommen wir oft Anfragen von Frauen, die LLL Beraterinnen…..

9 minutes read

Anlegen: eine neue Sichtweise

Mary Francell, Atlanta, Georgia, USA Übersetzung: Anja Harnisch, LLL Beraterin, Österreich Als ich vor über 20 Jahren LLL-Beraterin wurde, hat man gesagt, dass Stillen ein erlerntes Verhalten sei. Das kam…..